You may be trying to access this site from a secured browser on the server. Please enable scripts and reload this page.
Skip Ribbon Commands
Skip to main content
Turn off Animations
Turn on Animations
An Official
Pennsylvania
Government Website
Translate
DOH
Department of Health
I am a/an:
I am a/an:
Adult
Business Owner
Caregiver
Contractor/Grantee
Health Care Professional
Older Adult
Parent
Researcher
School Representative
Teen
I'm looking for:
I'm looking for:
Diseases & Conditions
Emergency Medical Services
Environmental Health
Facilities and Licensing
Health Research
Health Statistics
Our Programs
Reporting & Registries
School Health
Violence & Injury Prevention
About Us
About Us
Bureaus and Offices
Contact
County-Municipal Health Depts
Leadership
State Health Centers
Customer Service
Communications
Budget Information
Department Plans
Feedback
Search
Search
Menu
Department of Health
Menu
I am a/an:
I am a/an:
Adult
Business Owner
Caregiver
Contractor/Grantee
Health Care Professional
Older Adult
Parent
Researcher
School Representative
Teen
I'm looking for:
I'm looking for:
Diseases & Conditions
Emergency Medical Services
Environmental Health
Facilities and Licensing
Health Research
Health Statistics
Our Programs
Reporting & Registries
School Health
Violence & Injury Prevention
About Us
About Us
Bureaus and Offices
Contact
County-Municipal Health Depts
Leadership
State Health Centers
Customer Service
Communications
Budget Information
Department Plans
Feedback
COVID-19 Vaccine
COVID-19 Testing
COVID-19 Treatments
COVID-19 Data
Health
>
All Health Topics
>
Diseases & Conditions
>
Coronavirus
>
Translated Materials
Begin Main Content Area
Page Content
Translated Materials and Resources
Resources (PA Department of Health)
Arabic
Frequently Asked Questions about COVID-19 Vaccination | CDC
Chinese
Frequently Asked Questions about COVID-19 Vaccination | CDC
Español
Información sobre el COVID-19 para Negocios Esenciales
Guía para Clínicas de WIC para el COVID-19
Lidiar con las Preocupaciones por el COVID-19
¿Cómo Hablar con los Niños Acerca del COVID-19?
Guía de la COVID-19: Cómo Usar una Mascarilla
Guía Sobre el COVID-19 en la Lactancia Materna
Guía Sobre el COVID-19 para Mujeres Embarazadas
Lista de verificación de contactos cercanos por COVID-19
Información para Pacientes Dentales Durante COVID-19
Información para Padres sobre el Síndrome Inflamatorio Multisistémico Pediátrico
Hoja Informativa sobre el Regreso a la Escuela Para Padres
COVID-19: Diferencia entre cuarentena y aislamiento
Instrucciones para Autoaislamiento para Pacientes Mientras Esperan los Resultados del COVID-19 del Laboratorio
Hoja De Datos De La Vacuna COVID-19 Para Personas En Fase 1
Hoja Informativa De La Autorización De Uso De Emergencia Para Vacunas COVID-19
Preguntas Frecuentes Para Proveedores
Tanto la Enfermedad de Lyme Como el COVID-19 Pueden Tener Efectos Graves en la Salud a Corto y Largo Plazo
Cuándo do Finalizar el Aislamiento
Como Marcar la Diferencia COVID-19, Enfermedad de Lyme y Virus del Nilo Occidental
Guía Para el Testrápidode Antígeno COVID-19 "At Home” (Casero)
Preguntas Frecuentes Sobre la Dosis Adicional de la Vacuna Contra la COVID
Hoja Informativa de la Autorización de Uso de Emergencia Para Vacunas COVID-19
Protección Comunitaria a Través del Aislamiento y la Cuarentena
Safe Traveler Bulletin Spring 2023 - Spanish
Safe Traveler Bulletin Winter 2023 - Spanish
COVID Workplace Team Support for Farms - Spanish
MIS-C flyer - Spanish
(PDF)
Ending Isolation - Spanish
(PDF)
Français
Coronavirus
COVID-19 guide pour les femmes enceintes
COVID-19 guide sur l’allaitement maternel
COVID-19 guide pour les cliniques WIC
COVID-19 guide sur le port d’un masque
Comment faire un masque fait maison en tissu ou en toile
De quel type de masque ai-je besoin?
Distanciation sociale à l'extérieur de votre maison
Ordonnance du Secrétaire du Ministère de la Santé de la Pennsylvanie Ordonnant des Mesures de Sécurité en matière de Santé Publique pour les Entreprises Autorisées à Maintenir des Opérations en Personne
Guide pour l'isolement à la maison ou la quarantaine et le retour au travail après l'exposition au COVID-19
Information pour les Patients Dentaires Pendant COVID-19
Fiche d'Information sur le Remdesivir
Fiche d’informations de MIS-C pour les Parents
Directives sur la Rentrée à L'école pour les Parents
Haitian Creole
Ending Isolation - Haitian-Creole
(PDF)
COVID Workplace Team Support for Farms - Haitian Creole
Khmer
Frequently Asked Questions about COVID-19 Vaccination | CDC
Nepali
SOH Worker Safety Order
Frequently Asked Questions about COVID-19 Vaccination | CDC
Russian
Frequently Asked Questions about COVID-19 Vaccination | CDC
Vietnamese
Frequently Asked Questions about COVID-19 Vaccination | CDC
CDC Resources
What You Need to Know
Spanish
Wash Your Hands
Spanish
French
Arabic
Bengali
Chinese
Portuguese
Urdu
Additional Resources
CDC Resources in Languages Other than English